Deutsch-Arabisch
    ...
    Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
    هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
    relevante Treffer
    eine unfreiwilliges Zölibat (n.)
    عزوبة غير طوعية
    der Incel (n.)
    عزوبة غير طوعية
    auf unbestimmte Zeit (adv.)
    لمدة غير محددة
    unbegrenzte Menge (n.)
    كمية غير محدودة
    unbegrenzte Kapazität (n.) , {elect.}
    قدرة غير محدودة {كهرباء}
    unbefristet (adv.)
    لفترة غير محدودة
    unbegrenztes Material {Comp}
    مواد غير محدودة {كمبيوتر}
    die unbeschränkte Haftung {Recht}
    مسؤولية غير محدودة {قانون}
    die unbegrenzten Anrufe (n.) , Pl., {Comp}
    مكالمات غير محدودة {كمبيوتر}
    unendlicher Fahrspaß (n.)
    متعة ركوب غير محدودة
    die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
    قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
    die Freiwilligenorganisation (n.)
    منظمة طوعية
    freiwillige Angaben (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات طوعية {كمبيوتر}
    die freiwillige Ausreise
    المغادرة الطوعية
    auf freiwilliger Grundlage {Recht}
    بطرقة طوعية {قانون}
    freiwillige Überwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة طوعية {تقنية}
    freiwillige Angaben (n.) , Pl., {Comp}
    معلومات طوعية {كمبيوتر}
    die Freiwilligeninitiative (n.)
    مبادرة طوعية
    die Wohlfahrtspflege (n.)
    الرعاية الطوعية
    ein freiwilliges soziales Jahr
    سنة اجتماعية طوعية
    die Liga der Freien Wohlfahrtspflege (n.)
    رابطة الرعاية الطوعية المستقلة
    auf Zeit (adv.)
    لمدة
    zweitägig (adv.)
    لمدة يومين
    seit einem Jahr
    لمدة سنة
    zweiwöchig (adv.)
    لمدة أسبوعين
    zweiwöchig (adj.)
    لمدة أسبوعان
    eine Zeitlang
    لمدة من الوقت
    für eine Stunde
    لمدة ساعة
    für einen Monat
    لمدة شهر